Red Umbrella/ Ombrello Rosso

(acrylic on canvas 40x50 cm)

The raining season...

La stagione delle piogge...

9 Fishes/ 9 Pesci

This is one of my favourite, I suppose. Maybe the sea theme, the blue/orange contrast, the different tecniques. May be all this things together. Who knows?

Lo ammetto, questo è uno dei miei preferiti. Forse il tema del mare, il contrasto tra il blu e l'arancio, l'uso di tecniche diverse. Magari tutte queste cose insieme, chi lo sa?

Little Girl and White Flowers / Ragazzina e Fiori Bianchi

IF: Celebrate (Valentine's Day)

This is my way to celebrate Valentine's Day: one flower, two lovers and a city peeping them from its thousand windows. But this is also my way to celebrate my first oil painting: on Illustration Friday!

Questo è il mio modo di celebrare San Valentino: un fiore, due amanti e una città che li osserva con le sue mille finestre. Ma questo è anche il mio modo di celebrare il mio primo quadro a olio: su Illustration Friday!

The Discovery of America/ La scoperta delle Americhe

And here it is another painting. Maybe this is a bit different from the previous paintings, maybe not. Anyway this is my first nude.

Ed ecco qui un altro dipinto. Forse un po' diverso dai precedenti, forse anche no. Comunque è il mio primo nudo.

Free Divers/ Tuffatori Liberi

Despite what I've painted, I'm quite scary jumping over 1 m high. Maybe I'm beginning tu use my paintings as a cathartic therapy for my acrophobia.

A dispetto di quanto ho dipinto, ho paura di lanciarmi da altezze che superino il metro. Forse sto cominciando a utilizzare i miei quadri come terapia catartica contro la mia acrofobia.

Dancer on the rope/Danzatrice sul filo

At the beginning I had imagined a monocrhomatic picture. The pronounced texture downward and gentler upward, allowed me to add details to the acrobatic dancer. But only with a cloud of blue around her, she has begun to fly...

All'inizio avevo pensato ad un'immagine monocromatica. La texture più marcata in basso e più lieve in alto mi ha permesso di aggiungere dettagli alla acrobatica danzatrice. Ma solo con una nuvola di celeste intorno ha cominciato a volare...

The magic Piper/Il pifferaio magico

This is a proper explosion. Of colours, if you look at it closely. Of music, if you listen to it carefully.

Questo lo definirei un'esplosione. Di colore, se lo guardate bene. Di musica, se lo ascoltate bene.

Scarecrow and Friends/ Spaventapasseri e Amici

Countryside again. This reminds me the Tenuta di San Rossore (PI). But don't ask me where this is coming from!

E ancora campagna. Questa mi ricorda la Tenuta di San Rossore (PI). Ma da dove mi è uscita?

Discovery/Scoperta

This is what Stephen Jay Gould dreamed as a child...

Ecco cosa Stephen Jay Gould sognava da bambino...

Trycicle/Triciclo

Country again! This time with a trycicle and a frekled child

E ancora campagna! Stavolta in compagnia di un triciclo e di una bambina lentigginosa

Kite Fish / Pesce Aquilone

runnings around the grain field/ corse intorno al campo di grano

Sand castles/ Castelli di sabbia

One of my favourite activity on the beach. It's a shame that at the end a wave always arrive and delete in a blink hours of toils!

Una delle mie attività preferite in spiaggia. E' un peccato che alla fine arriva sempre un'onda a cancellare in un attimo ore e ore di duro lavoro!

Rollin Baby/ Bambino Rotolino

A real break trough in force of gravity!

Una sfida vinta contro la forza di gravità!

Paper Plane on cups/ Aeroplano di carta su tazze

another Vespa/ ancora Vespa

Public promotion for a creative utilization of two-wheels vehicles.

Campagna a favore dell'utilizzo creativo dei mezzi di locomozione a due ruote.

Resourceful Kid/ Il bimbo intraprendente

I always like smart kids!

Mi sono sempre piaciuti i bambini svegli!

Vespa time

Jazz players/ Suonatori Jazz

Jazz music and jazz players always fascinate me. They talk a secret and beautiful language.

La musica Jazz e i jazzisti mi hanno sempre affascinato. Parlano una lingua segreta e bellissima.